-
1 pure Arab (horse)
Общая лексика: чистокровный арабский скакун -
2 pure Arab horse
Макаров: чистокровный арабский скакун -
3 a pure Arab horse
-
4 pure Arab
1) Общая лексика: (horse) чистокровный арабский скакун2) Макаров: чистокровный арабский скакун -
5 pure
pjuə прил.
1) а) чистый;
беспримесный pure air ≈ чистый воздух pure crystal ≈ чистый кристалл pure cotton ≈ чистый хлопок pure sound ≈ чистый звук;
отчетливый звук б) чистокровный a pure Arab horse ≈ чистокровная арабская лошадь a pure Aryan race ≈ чистокровная арийская раса
2) перен. а) непорочный, целомудренный pure thoughts ≈ целомудренные мысли Syn: chaste б) безупречный
3) строгий, чистый;
простой( о стиле)
4) полнейший, чистейший pure coincidence ≈ чистое совпадение pure delight ≈ чистейшее наслаждение to look at smb. with pure hate ≈ смотреть на кого-л. с неподдельной ненавистью It is pure conjecture. ≈ Это только догадка. He is motivated by greed, pure and simple. ≈ Им движет жадность, и ничего больше. Syn: complete
5) теоретический, ориентированный на теорию (о научной области) pure mathematics ≈ чистая математика pure research ≈ фундаментальное исследование чистота( кожевенное) дело шакша, собачий помет чистый;
беспримесный - * air чистый воздух - * milk цельное /неразбавленное/ молоко - * alcohol чистый спирт - * silk натуральный шелк - * wool чистая шерсть;
стопроцентная шерсть - * forest /stand/ (лесохозяйственное) насаждение одной породы (деревьев) - analytically * химически чистый - commercially * технически чистый чистокровный;
чистый - * Englishman чистокровный англичанин - * Arab (horse) чистокровный арабский скакун чистый, ясный, отчетливый ( о звуке) - * tone чистый тон - * vowel (фонетика) чистая гласная однородный( о цвете) - * white чистый, белый цвет правильный, соответствующий определенным нормам, безупречный (о языке, слоге и т. п.) - he spoke * English он говорил на чистейшем английском языке теоретический;
отвлеченный - * physics теоретическая физика - * mathematics чистая математика (в отличие от вычислительной) посвятивший себя какой-л. ограниченной области знания, узкий - he is a * surgeon он занимается только хирургией неиспорченный, безупречный, превосходный - his taste was severe and * у него был строгий и безупречный вкус невинный, непорочный, целомудренный, чистый - * in mind and body чист душой и телом правдивый, честный, бескорыстный - * upright character правдивый, честный человек( эмоционально-усилительно) чистейший, полнейший - * nonsense абсолютная чепуха, чистый вздор - * imagination чистейшая выдумка - * prejudice чистый /самый настоящий/ предрассудок - * accident чистая случайность - * luck просто /чистой воды/ везенье - it's a * waste of time это просто потеря времени абсолютный, полнейший - to do it out of * necessity сделать это исключительно по необходимости( церковное) неоскверненный (биология) (бактериология) чистый - * culture чистая культура - * line чистая линия( от одной гомозиготной особи) > * and simple ни больше ни меньше;
ни что иное как;
попросту говоря > that's the truth * and simple это чистая правда > it's * and simple laziness это не что иное как лень;
это просто /самая обыкновенная/ лень > with the * all things are * чистому - все чисто > (as) * as (the) driven snow чист /невинен/ как младенец чисто;
без примесей( устаревшее) (диалектизм) совершенно, совсем, абсолютно( устаревшее) чистить, очищать( кожевенное) дело обрабатывать шакшой pure безупречный;
pure taste безупречный вкус ~ непорочный, целомудренный ~ простой (о стиле) ;
отчетливый;
ясный (о звуке) ~ чистейший, полнейший;
pure imagination чистейшая выдумка;
pure accident чистая случайность ~ чистокровный ~ чистый;
беспримесный ~ чистейший, полнейший;
pure imagination чистейшая выдумка;
pure accident чистая случайность ~ чистейший, полнейший;
pure imagination чистейшая выдумка;
pure accident чистая случайность pure безупречный;
pure taste безупречный вкус -
6 pure
1. [pjʋə] n1. поэт. чистота2. кож. шакша, собачий помёт2. [pjʋə] a1. чистый; беспримесныйpure milk - цельное /неразбавленное/ молоко
pure wool - чистая шерсть, шерсть 100%
pure forest /stand/ - лес. насаждение одной породы ( деревьев)
2. чистокровный; чистый3. чистый, ясный, отчётливый ( о звуке)pure vowel - фон. чистая гласная
4. однородный ( о цвете)5. правильный, соответствующий определённым нормам, безупречный (о языке, слоге и т. п.)6. 1) теоретический; отвлечённый2) посвятивший себя какой-л. ограниченной области знания, узкий7. неиспорченный, безупречный, превосходный8. невинный, непорочный, целомудренный, чистый9. правдивый, честный, бескорыстныйpure upright character - правдивый, честный человек
10. эмоц.-усил.1) чистейший, полнейшийpure nonsense - абсолютная чепуха; чистый вздор
pure prejudice - чистый /самый настоящий/ предрассудок
pure luck [obstinacy] - просто /чистой воды/ везенье [упрямство]
2) абсолютный, полнейшийto do it out of pure necessity [malice] - сделать это исключительно по необходимости [из злобы]
11. церк. неосквернённый12. биол., бакт. чистый♢
pure and simple - ни больше ни меньше; не что иное как; попросту говоряit's pure and simple laziness - это не что иное, как лень; это просто /самая обыкновенная/ лень
3. [pjʋə] adv(as) pure as (the) driven snow - ≅ чист /невинен/ как младенец
1. чисто; без примесей2. уст., диал. совершенно, совсем, абсолютно4. [pjʋə] v1. уст. чистить, очищать2. кож. обрабатывать шакшой -
7 pure
[pjuə]прил.1)а) чистый; беспримесныйpure sound — чистый, отчётливый звук
б) чистокровный2)а) непорочный, целомудренныйSyn:б) безупречный3) строгий, чистый; простой( о стиле)4) полнейший, чистейшийto look at smb. with pure hate — смотреть на кого-л. с неподдельной ненавистью
It is pure conjecture. — Это только догадка.
He is motivated by greed, pure and simple. — Им движет жадность, и ничего больше.
Syn:5) теоретический, ориентированный на теорию ( о научной области) -
8 pure
прил.1)а) чистый; беспримесныйб) чистокровный2)а) мет. теоретический, ориентированный на теорию ( о научной области)б) мет. идеальный, совершенный (о какой-либо теоретической ситуации или модели, в которой ее наиболее принципиальные характеристики выражены максимальным образом, без искажения какими-л. дополнительными факторами)See: -
9 pure
adj. zuiver; rein; louter[ pjoeə] 〈purer; pureness〉1 puur ⇒ zuiver, onvervalst2 volkomen ⇒ zuiver, puur♦voorbeelden:pure in body and mind • zuiver/rein van lichaam en geest〈 voornamelijk na zelfstandig naamwoord, informeel〉 pure and simple • niets dan, eenvoudigweglaziness pure and simple • niets dan luiheidpure chance • zuiver toeval -
10 pure-bred
-
11 pure-bred
adjective ((of animals) of unmixed breed; thoroughbred: a pure-bred Arab horse.) de raza, de pura sangreadj.• de pura raza adj. -
12 pure-bred
adjective* * ** * *I. n reinrassiges Tier* * *adjective -
13 pure-bred
adjective ((of animals) of unmixed breed; thoroughbred: a pure-bred Arab horse.) hreinræktaður -
14 pure-bred
adjective ((of animals) of unmixed breed; thoroughbred: a pure-bred Arab horse.) fajtatiszta, telivér -
15 pure-bred
adjective ((of animals) of unmixed breed; thoroughbred: a pure-bred Arab horse.) puro-sangue -
16 pure-bred
adjective ((of animals) of unmixed breed; thoroughbred: a pure-bred Arab horse.) melez olmayan, saf kan -
17 pure-bred
adjective ((of animals) of unmixed breed; thoroughbred: a pure-bred Arab horse.) rasen -
18 pure-bred
adjective ((of animals) of unmixed breed; thoroughbred: a pure-bred Arab horse.) puhdasrotuinen -
19 pure-bred
adjective ((of animals) of unmixed breed; thoroughbred: a pure-bred Arab horse.) raserein -
20 pure-bred
adjective ((of animals) of unmixed breed; thoroughbred: a pure-bred Arab horse.) di razza
- 1
- 2
См. также в других словарях:
horse — horseless, adj. horselike, adj. /hawrs/, n., pl. horses, (esp. collectively) horse, v., horsed, horsing, adj. n. 1. a large, solid hoofed, herbivorous quadruped, Equus caballus, domesticated since prehistoric times, bred in a number of varieties … Universalium
horse racing — Sport of running horses at speed. Typically, Thoroughbreds are raced with a rider astride and Standardbreds with the horse pulling a conveyance with a driver. Though racing has an ancient lineage, the first regularly organized national races were … Universalium
Horse racing — This article is about the sport. For other uses, see horserace (drinking game) or horse race (politics).Horse racing is an equestrian sport that has been practiced over the centuries; the chariot races of Roman times are an early example, as is… … Wikipedia
Arabian horse — Infobox Horse name= Arabian horse status = DOM image caption= An Arabian Mare altname= Arabian, Arab country= Developed in the Middle East, most notably Arabian peninsula group1= Arabian Horse Association (AHA) (United States) group2=The Arabian… … Wikipedia
Barb (horse) — Infobox Horse name= Barb image caption=Berber warriors mounted on Barbs features = altname= nickname= country=North Africa group1= std1= | Developed on the Barbary Coast of North Africa, the Barb is a desert horse with great hardiness and stamina … Wikipedia
Turkoman horse — The Turkoman horse, or Turkmene, was an ancient breed from Turkmenistan, now extinct. Modern representatives include the Akhal Teke and the Yamud. Horses bred in the area are still referred to as Turkoman, and have similar characteristics. They… … Wikipedia
Karabakh horse — Infobox Horse name= Karabakh Horse image caption=Karabakh horse, 1867 features = stands betweem 14 and 15 hands high. country= Karabakh, Azerbaijan group1= std1=| : For the region article see Karabakh and Nagorno Karabakh The Karabakh horse, also … Wikipedia
List of horse breeds — s or other traits, which admit any animal fitting a given set of physical characteristics, even if there is minimal or no evidence of the trait being a true breeding characteristic. For additional information, see horse breeding and the… … Wikipedia
Frederiksborg horse — Infobox Horse name= Frederiksborg image caption= This photo shows the extensive white markings and flaxen chestnut coloring typical of the breed. features = altname= Frederiksborger, Fredriksborg country= Denmark group1= Frederiksborg… … Wikipedia
Skowronek (Pferd) — Skowronek Rasse: Vollblutaraber Vater: Ibrahim Mutter: Jaskolka … Deutsch Wikipedia
Tersk Stud — The Tersk Stud was officially established on February 11, 1921, on the orders of Marshal Semyon Budyonny. [http://enc.ex.ru/cgi bin/n1firm.pl?lang=2 f=1416 TERSKY HORSE BREEDING FARM No. 169 , Asmo Press, A grand Encyclopaedia of Russian goods… … Wikipedia
